和英辞書

ファザコン

ひらがな

ふぁざこん

名詞

略語 異表記

Short for ファーザーコンプレックス (fāzā konpurekkusu, “father complex”).

日本語の意味

父親に対して特別に強い愛着や執着を持つ心理状態、またはそのような傾向をもつ人を指す俗語的表現。

やさしい日本語の意味

おとうさんのことがとくべつにすきで、つよくしたう気もちやようす

中国語（簡体字）の意味

父亲情结；对父亲或父性权威的强烈依恋或冲突 / 恋父情结；对年长男性或父辈人物的恋慕偏好

中国語（繁体字）の意味

戀父情結 / 對父親有過度依戀或崇拜的傾向 / 對年長、具父性特質的男性有偏好

韓国語の意味

아버지 콤플렉스 / 부친에 대한 과도한 애착·동경 / 아버지 같은 남성에게 끌리는 성향

ベトナム語の意味

phức cảm với cha; sự gắn bó quá mức với cha / người (thường là nữ) bị hấp dẫn bởi đàn ông lớn tuổi mang dáng dấp người cha

タガログ語の意味

labis na pagkakabit o pagkiling sa ama / pagkakaroon ng kompleks sa ama / hilig sa mas nakatatandang lalaki dahil sa kompleks sa ama

彼女は自分がファザコンだと認める。

She admits that she has a father complex.

中国語（簡体字）の翻訳

她承认自己有恋父情结。

中国語（繁体字）の翻訳

她承認自己有戀父情結。

韓国語訳

그녀는 자신이 아버지에게 집착한다고 인정한다.

ベトナム語訳

Cô ấy thừa nhận mình là 'con gái mê bố'.

タガログ語訳

Inamin niya na siya ay isang 'daddy's girl'.

意味（1）

Short for ファーザーコンプレックス (fāzā konpurekkusu, “father complex”).

fazakon （ romanization ）