和英辞書

ネズミ講

ひらがな

ねずみこう

漢字

鼠講

名詞

口語

(colloquial) a pyramid scheme

日本語の意味

ねずみ講とは、多数の人を勧誘して会員組織を作り、会費や出資金を上位の会員に分配する仕組みを持つ違法な金銭配当システムのこと。一般に、ピラミッド型の組織構造を持ち、後から参加した人の金銭が先に参加した人への配当に回される。 / ごく短期間には高配当が得られるように見えるものの、構造上必ず破綻する運命にあり、多くの場合、末端の参加者が大きな損失を被る詐欺的な商法。 / 連鎖販売取引やマルチ商法と混同されることがあるが、ねずみ講は出資金を分配するのみで実体のある商品やサービスの提供が伴わない点で区別される。

やさしい日本語の意味

人をさそいお金をださせて、さらにその人がまた人をさそい、どんどんお金を集めるあぶないしくみ

彼はネズミ講に引っかかって大金を失った。

He fell for a pyramid scheme and lost a lot of money.

中国語（簡体字）の翻訳

他被金字塔骗局骗了，损失了大笔钱。

中国語（繁体字）の翻訳

他被老鼠會騙了，損失了大筆錢。

韓国語訳

그는 피라미드 사기에 속아 큰 돈을 잃었다.

インドネシア語訳

Dia terjebak dalam skema piramida dan kehilangan banyak uang.

ベトナム語訳

Anh ta bị lừa vào mô hình đa cấp và mất một khoản tiền lớn.

タガログ語訳

Napahamak siya sa isang pyramid scheme at nawalan ng malaking halaga ng pera.

意味（1）

(colloquial) a pyramid scheme

nezumikō （ romanization ）

nezumikau （ romanization ）

ねずみかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）