和英辞書

出張所

ひらがな

しゅっちょうじょ

名詞

branch office

日本語の意味

特定地域や業務を担当するために、本社や本店から離れて設置された小規模な事務所や窓口。 / 行政機関や企業などで、本局・本店の業務の一部を行うための出先機関。

やさしい日本語の意味

本じむしょからはなれていて，小さな仕事をするためにあるじむしょ

中国語（簡体字）の意味

分所 / 办事处 / 分支机构

中国語（繁体字）の意味

分所 / 辦事處 / 分支機構

韓国語の意味

본사나 관청의 업무를 지역에서 처리하는 소규모 사무소 / 기관의 지점·분소

ベトナム語の意味

chi nhánh / văn phòng chi nhánh / cơ sở trực thuộc

タガログ語の意味

sangay na opisina / panlabas na tanggapan / tanggapang karugtong

私の会社は東京に新しい出張所を開設しました。

My company has opened a new branch office in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我公司在东京新开设了一个办事处。

中国語（繁体字）の翻訳

我的公司在東京新設立了一間辦事處。

韓国語訳

저희 회사는 도쿄에 새로운 출장소를 개설했습니다.

ベトナム語訳

Công ty tôi đã mở một chi nhánh mới ở Tokyo.

タガログ語訳

Nagbukas ang kumpanya ko ng bagong sangay sa Tokyo.

意味（1）

branch office

出 (しゅっ)張 (ちょう)所 （ canonical ）

shutchōjo （ romanization ）

syuttyauzyo （ romanization ）

しゅっちやうじょ （ hiragana historical ）

じょ （ hiragana ）