和英辞書

同席

ひらがな

どうせき

名詞

sitting with someone

日本語の意味

複数の人が同じ場所にいて、いっしょに座ったり、その場に居合わせたりすること。 / 会議や会合、席などに他の人とともに出席すること。 / （ビジネス文書などで）相手のいる場に、第三者として同席すること。立ち会うこと。

やさしい日本語の意味

人といっしょに同じばしょにいて、いすなどにすわっていること

中国語（簡体字）の意味

共坐一席；同桌 / 与他人一同出席并就座 / 同处一席（用于宴会、会议等）

中国語（繁体字）の意味

與他人同桌而坐 / 一同出席某場合 / 同時在場

韓国語の意味

함께 자리에 앉음 / 같은 자리에 참석함 / 한자리에서 함께 있음

ベトナム語の意味

sự ngồi chung với ai / sự cùng dự, cùng có mặt (trong một buổi họp/tiệc) / đồng bàn; ngồi chung một bàn

タガログ語の意味

magkasamang pag-upo / pagsasalo sa iisang mesa / pagdalo nang magkakasama

彼と同席するのは初めてだった。

It was the first time I sat with him.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我第一次和他同席。

中国語（繁体字）の翻訳

這是第一次與他同席。

韓国語訳

그와 동석한 것은 처음이었다.

ベトナム語訳

Đây là lần đầu tôi ngồi cùng với anh ấy.

タガログ語訳

Unang beses kong umupo kasama siya.

意味（1）

sitting with someone

同 (どう)席 （ canonical ）

dōseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）