和英辞書

蒲焼

ひらがな

かばやき

名詞

(cooking) broiled eel, a dish of freshwater eel or similar fish broiled or grilled and coated with a sauce

日本語の意味

魚介類をタレをつけて焼いた料理 / 特に、ウナギを開いて串に刺し、甘辛いタレをつけて焼いた日本料理

やさしい日本語の意味

うなぎなどのさかなに たれをつけて やき むした りょうりのこと

中国語（簡体字）の意味

涂甜酱汁烤制的鳗鱼料理 / 涂酱烤制的淡水鱼或类似鱼的菜肴

中国語（繁体字）の意味

以醬汁塗抹後烤製的鰻魚料理 / 將淡水鰻或類似魚類刷醬炙烤的日本料理

韓国語の意味

양념간장을 발라 구워 낸 장어 요리 / 장어 또는 비슷한 생선을 달짝지근한 소스를 입혀 구운 요리

インドネシア語

hidangan sidat panggang yang dilapisi saus manis / belut air tawar panggang bersaus gaya Jepang / metode memasak ikan dengan memanggang lalu melapisi saus (kabayaki)

ベトナム語の意味

món lươn nướng kiểu Nhật, quét sốt ngọt mặn / cách chế biến cá (thường là lươn) nướng rồi phết sốt / lươn nướng sốt kabayaki

タガログ語の意味

inihaw na igat na may matamis-alat na sarsa (putaheng Hapones) / putaheng Hapones ng igat o katulad na isda na iniihaw at pinapahiran ng sarsa

私は蒲焼が大好きです。

I love broiled eel.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢蒲烧。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡蒲燒鰻。

韓国語訳

저는 가바야키를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai kabayaki.

ベトナム語訳

Tôi rất thích kabayaki.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang kabayaki.

意味（1）

(cooking) broiled eel, a dish of freshwater eel or similar fish broiled or grilled and coated with a sauce

蒲 (かば)焼 （ canonical ）

kabayaki （ romanization ）

やき （ hiragana ）