和英辞書

たいいんれき

漢字

太陰暦

名詞

太陰暦: a lunar calendar

日本語の意味

太陰暦（たいいんれき）：月の満ち欠け（朔望）を基準として日付や月を定める暦法。太陽の運行を基準とする太陽暦に対比される。

やさしい日本語の意味

つきの まわりかたを もとに ひを かぞえる むかしの こよみ

中国語（簡体字）の意味

阴历 / 太阴历 / 以月相为基础的历法

中国語（繁体字）の意味

以月亮的週期（朔望）為基礎制定的曆法 / 與太陽曆相對，依月相變化確定月份的曆法

韓国語の意味

태음력 / 달의 주기를 기준으로 만든 달력

ベトナム語の意味

âm lịch / lịch dựa trên chu kỳ Mặt Trăng / lịch tính theo các pha của Mặt Trăng

タガログ語の意味

kalendaryong lunar / kalendaryong batay sa buwan / sistema ng petsa na nakabatay sa yugto ng buwan

歴史研究のために、彼は古い文献に記されたたいいんれきを調べた。

For historical research, he examined the lunar calendar recorded in the old documents.

中国語（簡体字）の翻訳

为了历史研究，他查阅了记载在古老文献中的太阴历。

中国語（繁体字）の翻訳

為了歷史研究，他調查了古文獻中記載的太陰曆。

韓国語訳

역사 연구를 위해 그는 오래된 문헌에 적힌 퇴원 기록을 조사했다.

ベトナム語訳

Để phục vụ nghiên cứu lịch sử, anh ấy đã tra cứu lịch âm được ghi trong các tài liệu cổ.

タガログ語訳

Para sa pananaliksik sa kasaysayan, sinuri niya ang kalendaryong lunar na nakatala sa mga lumang dokumento.

意味（1）

太陰暦: a lunar calendar

taiinreki （ romanization ）