和英辞書

乙女ゲー

ひらがな

おとめげえ

名詞

略語 異表記

Short for 乙女ゲーム (otome gēmu, “otome game”).

日本語の意味

乙女向け恋愛ゲームの略称。多くは女性プレイヤーが主人公となり、複数の男性キャラクターとの恋愛や交流を楽しむゲームを指す。

やさしい日本語の意味

おもに女の人があそぶ、恋あいてと物語を進めるゲームのこと

中国語（簡体字）の意味

乙女游戏的简称 / 面向女性玩家的恋爱冒险或视觉小说类游戏 / 玩家扮演女主角与多位男性角色发展恋情的游戏

中国語（繁体字）の意味

「乙女遊戲」的簡稱。 / 面向女性的戀愛冒險遊戲。

韓国語の意味

‘오토메 게임’의 줄임말. / 여성향 연애 시뮬레이션·비주얼 노벨류 게임을 일컫는 말.

ベトナム語の意味

Viết tắt của “otome game”. / Trò chơi hẹn hò/tình cảm hướng tới nữ giới, người chơi nhập vai nữ chính tương tác lãng mạn với các nhân vật nam.

タガログ語の意味

daglat ng "otome game" / larong romansa, karaniwang visual novel, na para sa kababaihan

彼女は乙女ゲーが大好きで、毎日プレイしています。

She loves otome games and plays them every day.

中国語（簡体字）の翻訳

她非常喜欢乙女游戏，每天都在玩。

中国語（繁体字）の翻訳

她非常喜歡乙女遊戲，每天都在玩。

韓国語訳

그녀는 오토메 게임을 매우 좋아해서 매일 플레이하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích game otome và chơi mỗi ngày.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga otome game at naglalaro ng mga iyon araw-araw.

意味（1）

Short for 乙女ゲーム (otome gēmu, “otome game”).

乙 (おと)女 (め)ゲー （ canonical ）

otomegē （ romanization ）