和英辞書

ちゅうもん

漢字

注文

名詞

注文: a request for some product or service; order

日本語の意味

物やサービスを買う・作るなどしてくれるように相手に頼むこと。また、その頼んだ品や内容。 / 神仏などに祈願すること。

やさしい日本語の意味

人やみせに「これをください」とたのんで、かいものやりょうりをしてもらうこと

中国語（簡体字）の意味

订单 / 点单 / 订货

中国語（繁体字）の意味

訂單 / 訂購要求（對商品或服務的請求） / 點餐

韓国語の意味

주문 / 상품·서비스에 대한 요청

インドネシア語

pesanan (barang/jasa) / permintaan (untuk produk/jasa)

ベトナム語の意味

đơn đặt hàng / yêu cầu (sản phẩm/dịch vụ) / việc gọi/đặt món

タガログ語の意味

kahilingan para sa produkto o serbisyo / order sa restawran o tindahan

私は新しいパソコンをちゅうもんしました。

I ordered a new computer.

中国語（簡体字）の翻訳

我订了一台新电脑。

中国語（繁体字）の翻訳

我訂購了一台新電腦。

韓国語訳

저는 새 컴퓨터를 주문했습니다.

インドネシア語訳

Saya memesan komputer baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt mua một chiếc máy tính mới.

タガログ語訳

Nag-order ako ng bagong kompyuter.

意味（1）

注文: a request for some product or service; order

chūmon （ romanization ）