和英辞書

電波ソング

ひらがな

でんぱそんぐ

名詞

denpa song, a Japanese genre of catchy electronic music featuring cute vocals and nonsensical or unusual lyrics.

日本語の意味

日本の音楽ジャンルの一つで、電波のように頭から離れないほど中毒性が高く、かわいらしいボーカルや電子音を多用し、ナンセンスで奇妙な歌詞を特徴とする楽曲、またはそのような楽曲全般を指す語。

やさしい日本語の意味

はででふしぎなひびきのうたで、かわいいこえとへんなことばがおおいおんがく

中国語（簡体字）の意味

日本电波歌，以洗脑旋律、可爱嗓音和无厘头歌词为特色的电子音乐 / 日本亚文化中的怪诞可爱风格电子歌曲类型 / 具有强烈洗脑感的宅系电子流行曲

中国語（繁体字）の意味

日本電音歌曲類型，旋律洗腦，配以可愛嗓音與無厘頭歌詞。 / 以怪奇、萌系風格與電子音色為特徵的歌曲。 / 具強烈抓耳感與荒誕氛圍的亞文化音樂。

韓国語の意味

귀여운 보컬과 엉뚱하거나 난해한 가사가 특징인 일본 전자 팝 장르 / 중독성 강한 멜로디와 비논리적·기괴한 가사를 사용하는 일본 일렉트로닉 음악

ベトナム語の意味

thể loại nhạc điện tử Nhật Bản bắt tai, giọng hát dễ thương, lời ca vô nghĩa/kỳ quặc / bài hát “denpa” mang phong cách dễ thương nhưng lập dị, dễ gây ám ảnh

タガログ語の意味

genre ng elektronikong musikang Hapones na may cute na boses at walang saysay o kakaibang liriko / kantang J-pop na sobrang catchy at mapaglaro, kadalasang may nakakatawa o absurd na tema

私のお気に入りの電波ソングは何ですか？

What is your favorite denpa song?

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的“电波歌曲”是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的電波歌曲是什麼？

韓国語訳

제가 좋아하는 덴파송은 무엇인가요?

ベトナム語訳

Bài hát denpa yêu thích của tôi là gì?

タガログ語訳

Ano ang paborito kong kantang denpa?

意味（1）

denpa song, a Japanese genre of catchy electronic music featuring cute vocals and nonsensical or unusual lyrics.

電 (でん)波 (ぱ)ソング （ canonical ）

denpa songu （ romanization ）