和英辞書

遊び心

ひらがな

あそびごころ

名詞

playfulness; playful spirit; a sense of fun

日本語の意味

物事を楽しむ心、ふざけたり工夫したりして楽しもうとする気持ち。

やさしい日本語の意味

まじめな中にも、たのしくおもしろくしようとするきもちやようす

中国語（簡体字）の意味

玩心 / 玩乐精神 / 趣味感

中国語（繁体字）の意味

愛玩的心態 / 富趣味的精神 / 輕鬆有趣的態度

韓国語の意味

장난기 / 유희심 / 재미를 추구하는 마음

ベトナム語の意味

tính tinh nghịch, ham vui / tinh thần dí dỏm, chơi đùa / chút phá cách mang tính vui nhộn

タガログ語の意味

pagkamapaglaro / diwa ng paglalaro / diwa ng kasiyahan

彼のデザインにはいつも遊び心が感じられます。

You can always feel a sense of playfulness in his designs.

中国語（簡体字）の翻訳

他的设计总是充满了玩心。

中国語（繁体字）の翻訳

他的設計總是給人一種俏皮感。

韓国語訳

그의 디자인에는 항상 장난기가 느껴집니다.

ベトナム語訳

Các thiết kế của anh ấy luôn toát lên sự tinh nghịch.

タガログ語訳

Palaging nararamdaman ang pagiging mapaglaro sa kanyang mga disenyo.

意味（1）

playfulness; playful spirit; a sense of fun

遊 (あそ)び心 （ canonical ）

asobigokoro （ romanization ）

ごころ （ hiragana ）