和英辞書

天城

ひらがな

あまぎ / あまき

固有名詞

a unisex given name

日本語の意味

日本の地名や姓として用いられる固有名詞。代表的なものに静岡県と長野県にまたがる「天城山」（あまぎさん）がある。 / 「天の城」「天にある城」のような、天上の城を連想させる漢字表記をもつ名前として、人名（名・姓）に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なまえとしてつかわれることばで おとこのひとにも おんなのひとにもつけられる

中国語（簡体字）の意味

日语人名，男女通用 / 字面义为“天之城”

中国語（繁体字）の意味

日本人名；男女皆可用的名字 / 日本的中性名字

韓国語の意味

일본어의 남녀 공용 이름 / 일본에서 쓰이는 인명

インドネシア語

nama depan uniseks dalam bahasa Jepang / nama pemberian Jepang untuk laki‑laki maupun perempuan

ベトナム語の意味

tên riêng dùng cho cả nam và nữ trong tiếng Nhật / nghĩa chữ Hán: “trời” + “thành/lâu đài” (thiên thành)

タガログ語の意味

pangalang Hapon na ginagamit sa babae at lalaki / unisex na pangalan sa wikang Hapon

天城さんは私の親友です。

Amagi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

天城是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

天城是我的摯友。

韓国語訳

아마기 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Amagi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Amagi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Amagi ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

a unisex given name

天 (てん)城 （ canonical ）

Tenjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）