和英辞書

真冬

ひらがな

まふゆ

名詞

middle of winter; midwinter; the coldest part of winter

日本語の意味

冬の最も寒い時期 / 冬のさなか / 厳寒の季節

やさしい日本語の意味

ふゆのいちばんさむい時のこと

中国語（簡体字）の意味

严冬 / 仲冬 / 冬季最寒冷的时期

中国語（繁体字）の意味

隆冬 / 嚴冬 / 冬季最寒冷的時期

韓国語の意味

한겨울 / 겨울의 한가운데 / 겨울의 가장 추운 시기

ベトナム語の意味

giữa mùa đông / chính đông / thời kỳ lạnh nhất của mùa đông

タガログ語の意味

kalagitnaan ng taglamig / gitna ng taglamig / pinakamalamig na bahagi ng taglamig

真冬の寒さは厳しいです。

The cold in the middle of winter is severe.

中国語（簡体字）の翻訳

隆冬的寒冷很严酷。

中国語（繁体字）の翻訳

隆冬的寒冷很嚴酷。

韓国語訳

한겨울의 추위는 혹독합니다.

ベトナム語訳

Cái lạnh giữa mùa đông rất khắc nghiệt.

タガログ語訳

Matindi ang lamig sa gitna ng taglamig.

意味（1）

middle of winter; midwinter; the coldest part of winter

真 (ま)冬 （ canonical ）

mafuyu （ romanization ）

ふゆ （ hiragana ）