和英辞書

土偶

ひらがな

どぐう

名詞

clay figurine, (especially) one of the Jōmon (縄文) period

日本語の意味

縄文時代を中心に作られた素焼きの土製女性像・動物像などの総称 / 祭祀や呪術的な目的で用いられたと考えられる土製の人形

やさしい日本語の意味

つちでつくった　ひとのかたちの　にんぎょうで　むかしのひとが　まつりなどに　つかったもの

中国語（簡体字）の意味

陶土制小雕像 / 日本绳文时代的陶制人形（考古遗物）

中国語（繁体字）の意味

黏土製的小型雕像或人偶 / 日本繩文時代的土製人形像 / 祭祀或象徵用途的陶土人偶

韓国語の意味

점토로 만든 인형 / 일본 조몬 시대의 토우(흙으로 만든 상)

インドネシア語

patung kecil dari tanah liat khas periode Jōmon / arca tanah liat prasejarah Jepang (Jōmon)

ベトナム語の意味

tượng nhỏ bằng đất sét / tượng đất nung (đặc biệt thời kỳ Jōmon)

タガログ語の意味

rebultong luwad / pigurang luwad mula sa panahong Jōmon / sinaunang pigurang luwad ng Japan

この土偶は古代の人々の生活を象徴しています。

This clay figurine symbolizes the life of ancient people.

中国語（簡体字）の翻訳

这个土偶象征着古代人们的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

這個土偶象徵著古代人們的生活。

韓国語訳

이 토우는 고대 사람들의 생활을 상징합니다.

インドネシア語訳

Patung tanah liat ini melambangkan kehidupan masyarakat kuno.

ベトナム語訳

Tượng đất này tượng trưng cho cuộc sống của người cổ đại.

タガログ語訳

Ang clay figurine na ito ay sumisimbolo sa pamumuhay ng mga sinaunang tao.

意味（1）

clay figurine, (especially) one of the Jōmon (縄文) period

土 (ど)偶 （ canonical ）

dogū （ romanization ）

ぐう （ hiragana ）