和英辞書

同人雑誌

ひらがな

どうじんざっし

名詞

indie self-published booklet; fan magazine; fanzine

日本語の意味

同人やファンが自費で制作・発行する雑誌・小冊子。創作作品や評論、二次創作などが掲載されることが多い。

やさしい日本語の意味

おなじすきなものをもつ人たちが　じぶんたちでつくるうすいほん

中国語（簡体字）の意味

由粉丝或业余创作者自费出版的刊物 / 粉丝向的非商业杂志 / 独立自出版的同人小册子或杂志

中国語（繁体字）の意味

粉絲自費出版的雜誌 / 同人刊物 / 民間自費出版的小冊子

韓国語の意味

동인들이 자비로 발행하는 잡지 / 팬들이 만드는 비공식 잡지(팬진) / 인디 자가출판 소책자

ベトナム語の意味

tạp chí tự xuất bản / tạp chí người hâm mộ (fanzine) / tập san do nhóm đồng sở thích làm

タガログ語の意味

magasin o pahayagang likha ng mga tagahanga / sariling-limbag na publikasyon ng mga tagahanga / independyenteng buklet na inilalathala ng mga tagahanga

彼は自分の描いたマンガを同人雑誌として出版しました。

He published the manga he drew as an indie self-published booklet.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己画的漫画作为同人杂志出版了。

中国語（繁体字）の翻訳

他將自己畫的漫畫作為同人誌出版了。

韓国語訳

그는 자신이 그린 만화를 동인지로 출판했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xuất bản truyện tranh mình vẽ dưới dạng tạp chí doujin.

タガログ語訳

Inilathala niya ang manga na siya mismo ang gumuhit bilang isang doujinshi.

意味（1）

indie self-published booklet; fan magazine; fanzine

同 (どう)人 (じん)雑 (ざっ)誌 （ canonical ）

dōjin zasshi （ romanization ）

し （ hiragana ）