和英辞書

カメラ小僧

ひらがな

かめらこぞう

名詞

蔑称 軽度 俗語

(slang, mildly derogatory) Guy with a Camera (unsettling photographer)

日本語の意味

カメラ小僧：主に若い男性で、カメラを持って女性アイドルやモデル、イベントの出演者などを執拗に撮影したがる人を、やや軽蔑や揶揄を込めて言う俗称。

やさしい日本語の意味

じょせいのしゃしんをかしゃかしゃたくさんとる、きもちわるくみられるおとこのひと

中国語（簡体字）の意味

爱拿相机到处拍的男人（含贬） / 令人不安的摄影者 / 爱偷拍的男子

中国語（繁体字）の意味

拿著相機到處拍人、讓人不舒服的男性（帶貶義） / 在活動或偶像場合瘋狂拍照、令人反感的攝影者 / 對拍照過度沉迷、行為唐突的男子

韓国語の意味

(속어) 아이돌·모델 등을 쫓아다니며 집요하게 사진을 찍는 남자 / (약간 경멸적) 남에게 불쾌감을 주는 아마추어 사진광

ベトナム語の意味

(lóng, hơi miệt thị) gã ôm máy ảnh lảng vảng chụp người khác / thanh niên mê chụp ảnh bám theo idol/sự kiện / tay chụp lén gây khó chịu

タガログ語の意味

lalaking litratista na nakakaasiwa o nakakainis / lalaking obsesyonado sa kamera at pagkuha ng litrato / mapanghimasok na litratista, lalo sa mga idolo/celebrity

彼はカメラ小僧で、いつも新しいカメラを探しています。

He is a camera buff, always looking for a new camera.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个相机迷，总是在寻找新相机。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個相機迷，總是在尋找新的相機。

韓国語訳

그는 카메라 애호가로 항상 새 카메라를 찾고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người mê máy ảnh, luôn tìm kiếm những chiếc máy ảnh mới.

タガログ語訳

Mahilig siya sa kamera at palagi siyang naghahanap ng bagong kamera.

意味（1）

(slang, mildly derogatory) Guy with a Camera (unsettling photographer)

kamera kozō （ romanization ）

こぞう （ hiragana ）