和英辞書

モワレ

ひらがな

もわれ

名詞

異表記 別形

Alternative form of モアレ (moare, “moiré”) (pattern)

日本語の意味

干渉縞などによって生じる縞模様や波状の模様。特に印刷物やディスプレイでの周期的なパターンの干渉によって現れる不規則な模様。 / 織物や写真、映像などに現れる細かい波状・縞状のパターン。

やさしい日本語の意味

しまや まだらもようが かさなって みえる とくべつな もよう

中国語（簡体字）の意味

摩尔纹 / 干涉条纹图案 / 波纹状花纹

中国語（繁体字）の意味

兩組線條或網點重疊時產生的干涉條紋 / 印刷與成像中的條紋偽影 / 布料上類似水波的波紋效果

韓国語の意味

주기적 무늬가 겹쳐 생기는 간섭 무늬 / 직물에서 보이는 물결 모양의 무늬 / 디지털 영상에서 샘플링으로 나타나는 줄무늬 아티팩트

ベトナム語の意味

vân moiré; họa tiết gợn sóng do chồng hai mô hình lặp / hiện tượng nhiễu moiré trong ảnh hoặc in ấn / họa tiết moiré trên vải (hiệu ứng gợn nước)

タガログ語の意味

padron na alon‑alon na lumilitaw kapag nagsasapaw ang pinong linya o tuldok / epektong biswal mula sa pagkakapatong ng dalawang huwaran ng mga guhit

彼女のドレスは美しいモワレのパターンがあった。

Her dress had a beautiful moire pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

她的礼服有美丽的莫尔纹图案。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝有美麗的緞紋圖案。

韓国語訳

그녀의 드레스에는 아름다운 모아레 무늬가 있었다.

ベトナム語訳

Chiếc đầm của cô ấy có họa tiết moiré đẹp.

タガログ語訳

May magandang moiré na disenyo ang kanyang damit.

意味（1）

Alternative form of モアレ (moare, “moiré”) (pattern)

moware （ romanization ）