和英辞書

越前水母

ひらがな

えちぜんくらげ

名詞

a Nomura's jellyfish

日本語の意味

エチゼンクラゲ。主に日本沿岸に出現する大型のクラゲの一種。 / ノムラクラゲの別名。

やさしい日本語の意味

とても大きくて数がおおいくらげのなまえで、日本のうみにあらわれる

中国語（簡体字）の意味

野村水母 / 体型巨大的海蜇类动物 / 日本海及东海常见的大型水母

中国語（繁体字）の意味

野村水母 / 大型水母物種，主要分布於西北太平洋

韓国語の意味

노무라해파리 / 동아시아 해역에서 대발생하는 대형 해파리

インドネシア語

ubur-ubur Echizen / ubur-ubur Nomura (Nemopilema nomurai) / spesies ubur-ubur raksasa Asia Timur

ベトナム語の意味

sứa Nomura / sứa Echizen

タガログ語の意味

dikya ni Nomura / dikya ng Echizen / malaking dikya sa Silangang Asya

越前水母は非常に大きなクラゲで、その大きさは人間をはるかに超えます。

The Nomura's jellyfish is a very large jellyfish, its size far exceeds that of a human.

中国語（簡体字）の翻訳

越前水母是一种非常巨大的水母，其体型远远超过人类。

中国語（繁体字）の翻訳

越前水母是非常巨大的水母，其體型遠遠超過人類。

韓国語訳

에치젠 해파리는 매우 큰 해파리로, 그 크기는 인간보다 훨씬 큽니다.

インドネシア語訳

Ubur-ubur Echizen adalah ubur-ubur yang sangat besar, ukurannya jauh melebihi manusia.

ベトナム語訳

Sứa Echizen là một loài sứa rất lớn, kích thước của nó vượt xa kích thước của con người.

タガログ語訳

Ang Echizen jellyfish ay isang napakalaking medusa, at ang laki nito ay lubhang mas malaki kaysa sa tao.

意味（1）

a Nomura's jellyfish

越 (えち)前 (ぜん)水母 （ canonical ）

Echizen kurage （ romanization ）

wetizenkurage （ romanization ）

ゑちぜんくらげ （ hiragana historical ）

くらげ （ hiragana ）