和英辞書

いろとりどり

漢字

色とりどり

名詞

various; varied

日本語の意味

さまざまな色があること。色が多くてにぎやかなさま。

やさしい日本語の意味

色や形がさまざまでにぎやかなようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

多种多样 / 各式各样 / 五彩缤纷

中国語（繁体字）の意味

多樣性 / 各式各樣 / 多元性

韓国語の意味

가지각색 / 다양함 / 다채로움

インドネシア語

berwarna-warni / beraneka warna / beraneka ragam

ベトナム語の意味

đa dạng / muôn màu muôn vẻ / nhiều màu sắc

タガログ語の意味

iba-iba / sari-sari / iba-ibang kulay

公園にはいろとりどりの花が咲いていました。

Various flowers were blooming in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里盛开着五颜六色的花。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡綻放著色彩繽紛的花朵。

韓国語訳

공원에는 형형색색의 꽃들이 피어 있었습니다.

インドネシア語訳

Di taman bermekaran bunga-bunga yang beraneka warna.

ベトナム語訳

Trong công viên, những bông hoa nhiều màu sắc đang nở.

タガログ語訳

Sa parke, namumulaklak ang mga makukulay na bulaklak.

意味（1）

various; varied

irotoridori （ romanization ）