和英辞書

わんさか

副詞

異表記 別形

Alternative form of わんさ (wansa)

日本語の意味

多くのもの・人が一度に集まったり現れたりするさま / 物事が非常に豊富であるさま / 次から次へと湧き出るようなさま

やさしい日本語の意味

とてもたくさんあるようすをあらわす言い方。人や物がいっぱいあるようす。

中国語（簡体字）の意味

大量地；许多 / 成堆地 / 蜂拥而至地

中国語（繁体字）の意味

大量地 / 成堆地 / 成群地

韓国語の意味

아주 많이, 잔뜩 / 우르르 몰려드는 모양 / 넘칠 만큼 풍성하게

ベトナム語の意味

rất nhiều, đầy ắp / nườm nượp, tấp nập (kéo đến) / la liệt, đông nghịt

タガログ語の意味

nang napakarami / dagsa-dagsa / sangkaterba

わんさかと桜の花が舞い落ちている。

Cherry blossoms are falling in droves.

中国語（簡体字）の翻訳

漫天的樱花瓣纷纷飘落。

中国語（繁体字）の翻訳

櫻花大量飄落。

韓国語訳

벚꽃이 우수수 흩날리며 떨어지고 있다.

ベトナム語訳

Hoa anh đào rơi lả tả.

タガログ語訳

Maraming mga bulaklak ng sakura ang sumasayaw habang bumabagsak.

意味（1）

Alternative form of わんさ (wansa)

wansaka （ romanization ）