和英辞書

愛嬢

ひらがな

あいじょう

名詞

尊敬語

(honorific) (someone else's) dear or beloved daughter

日本語の意味

他人の娘さんを敬っていう語。「愛嬢様」「御令嬢」と同様に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ほかのひとの、だいじでかわいいむすめさんをていねいによぶことば

中国語（簡体字）の意味

（敬称）他人的爱女；令爱 / （敬称）贵府千金

中国語（繁体字）の意味

對他人女兒的尊稱 / 敬稱他人的愛女

韓国語の意味

남의 사랑하는 딸을 높여 이르는 말 / 남의 따님을 공손하게 일컫는 말

ベトナム語の意味

(kính ngữ) con gái yêu quý của người khác / (trang trọng) cách gọi con gái của ông/bà (ái nữ, lệnh ái)

タガログ語の意味

minamahal na anak na babae (ng iba; pamparangal) / mahal na anak na babae ng iba / kagalang-galang na anak na babae (ng iba)

私の愛嬢は今日、、ピアノのの発表会にに出演しますします。。

My beloved daughter will perform at a piano recital today.

中国語（簡体字）の翻訳

我心爱的女儿今天要在钢琴演奏会上演出。

中国語（繁体字）の翻訳

我心愛的女兒今天會在鋼琴發表會上演奏。

韓国語訳

제 사랑스러운 딸이 오늘 피아노 발표회에 출연합니다.

ベトナム語訳

Con gái yêu quý của tôi hôm nay sẽ tham gia buổi biểu diễn piano.

タガログ語訳

Ang minamahal kong anak na babae ay magtatanghal sa recital ng piyano ngayon.

意味（1）

(honorific) (someone else's) dear or beloved daughter

愛 (あい)嬢 （ canonical ）

aijō （ romanization ）

aidyau （ romanization ）

愛孃 （ kyūjitai ）

あいぢやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）