元となった辞書の項目
愛嬢
ひらがな
あいじょう
名詞
尊敬語
日本語の意味
他人の娘さんを敬っていう語。「愛嬢様」「御令嬢」と同様に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ほかのひとの、だいじでかわいいむすめさんをていねいによぶことば
中国語（簡体字）の意味
（敬称）他人的爱女；令爱 / （敬称）贵府千金
中国語（繁体字）の意味
對他人女兒的尊稱 / 敬稱他人的愛女
韓国語の意味
남의 사랑하는 딸을 높여 이르는 말 / 남의 따님을 공손하게 일컫는 말
インドネシア語
putri tercinta (sebutan hormat untuk putri orang lain) / putri kesayangan (milik orang lain; hormat)
ベトナム語の意味
(kính ngữ) con gái yêu quý của người khác / (trang trọng) cách gọi con gái của ông/bà (ái nữ, lệnh ái)
タガログ語の意味
minamahal na anak na babae (ng iba; pamparangal) / mahal na anak na babae ng iba / kagalang-galang na anak na babae (ng iba)
意味（1）
(honorific) (someone else's) dear or beloved daughter
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
