和英辞書

乗り

ひらがな

のり

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see 乗り: (act of) riding / (Noh) rhythm / mood; tempo; rhythm

日本語の意味

ある物事の状態や進行の具合 / 人の気分や調子 / 能楽で、拍子やリズムのこと

やさしい日本語の意味

人やものがのりものにのること。また音楽やふんいきのリズムやきもち。

中国語（簡体字）の意味

乘坐（骑乘、搭乘）的行为 / （能乐）节奏、拍子 / 情绪、兴致；节奏、律动

中国語（繁体字）の意味

乘坐；騎乘 / （能樂）節奏；拍子 / 氣氛；情緒；節奏感

韓国語の意味

타기 / 노가쿠의 리듬 / 분위기·템포·리듬

ベトナム語の意味

hành động đi/cưỡi (đi xe, tàu, v.v.) / nhịp trong kịch Noh / tâm trạng; nhịp; tiết tấu

タガログ語の意味

pagsakay (akto ng pagsakay) / ritmo o tiyempo (lalo na sa Noh) / buwelo o gana; indayog ng pakiramdam

私は毎日電車に乗ります。

I ride the train every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天乘电车。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天搭電車。

韓国語訳

저는 매일 전철을 탑니다.

ベトナム語訳

Tôi đi tàu mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw akong sumasakay sa tren.

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see 乗り: (act of) riding

意味（2）

(Noh) rhythm

意味（3）

mood; tempo; rhythm

乗 (の)り （ canonical ）

nori （ romanization ）