盆踊り

ひらがな

ぼんおどり

名詞

the Obon festival dance

かなりやさしい日本語

おぼんのときに　むらのひとなどが　おどりをおどって　みんなで　たのしむ　ぎょうじ

日本語の意味

盆踊りは、日本の伝統的な行事である盂蘭盆会（お盆）の期間中に行われる踊り。先祖の霊を慰め、感謝を捧げるために人々が輪になって踊る民俗芸能。 / 地域ごとの囃子や歌に合わせて、やぐらを囲んで踊る夏祭りの催し。 / 転じて、お盆の時期に行われる祭りや縁日などを含めた一連の行事を指すこともある。

このボタンはなに？

毎年、、私たちはは地元のの盆踊りにに参加しますします。。

Every year, we participate in the local Obon festival dance.

中国語（簡体字）の翻訳

每年，我们都会参加当地的盂兰盆舞。

中国語（繁体字）の翻訳

每年，我們都會參加當地的盂蘭盆舞。

韓国語訳

매년 우리는 지역의 본오도리에 참가합니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, kami berpartisipasi dalam Bon Odori lokal.

ベトナム語訳

Hàng năm, chúng tôi tham gia lễ hội múa Bon ở địa phương.

タガログ語訳

Bawat taon, sumasali kami sa lokal na Bon Odori.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

the Obon festival dance

盆 (ぼん)踊 (おど)り （ canonical ）

bon'odori （ romanization ）

bonwodori （ romanization ）

ぼんをどり （ hiragana historical ）