和英辞書

羽目

ひらがな

はめ

名詞

panel; board / trouble; situation

日本語の意味

板、パネル / （好ましくない）事態、はめ

やさしい日本語の意味

よくないことをしたあとで、こまったじょうたいになること

中国語（簡体字）の意味

镶板；板材 / 困境；窘境 / 不利的局面

中国語（繁体字）の意味

建築用鑲板或壁板 / 困境、麻煩的局面

韓国語の意味

판자 / 패널 / 곤경

インドネシア語

panel atau papan kayu / situasi sulit

ベトナム語の意味

tấm ốp; tấm ván (vách tường) / rắc rối; tình cảnh; tình huống

タガログ語の意味

tablang pangdingding / panel ng dingding / gipit na sitwasyon

彼は部屋の壁に新しい羽目を取り付けました。

He installed a new panel on the wall of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他在房间的墙上安装了新的护墙板。

中国語（繁体字）の翻訳

他在房間的牆上安裝了新的牆板。

韓国語訳

그는 방 벽에 새 패널을 설치했습니다.

インドネシア語訳

Dia memasang panel baru di dinding kamarnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lắp tấm ốp mới lên tường phòng.

タガログ語訳

Ipinakabit niya ang bagong panel sa pader ng silid.

意味（1）

panel; board

意味（2）

trouble; situation

羽 (は)目 （ canonical ）

hame （ romanization ）

め （ hiragana ）