和英辞書

合点

ひらがな

がってん / がてん

名詞

consent; agreement / understanding; comprehension

日本語の意味

合点：物事の道理や意味をよく理解して納得すること。また、その理解や納得。

やさしい日本語の意味

人の話やせつめいを聞いて、よくわかること。また、わかったという気持ち。

中国語（簡体字）の意味

同意；赞成 / 理解；领会

中国語（繁体字）の意味

同意 / 理解

韓国語の意味

동의 / 합의 / 이해

ベトナム語の意味

sự đồng ý; sự chấp thuận / sự hiểu; sự lĩnh hội

タガログ語の意味

pagsang-ayon / pagpayag / pag-unawa

彼の説明を聞いて、私の中で合点がいきました。

After hearing his explanation, I gave my consent.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的解释，我恍然大悟。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他的說明，我恍然大悟。

韓国語訳

그의 설명을 듣고 이해가 됐습니다.

ベトナム語訳

Nghe lời giải thích của anh ấy, tôi đã hiểu.

タガログ語訳

Nang pakinggan ko ang kanyang paliwanag, naunawaan ko.

意味（1）

consent; agreement

意味（2）

understanding; comprehension

合 (が)点 （ canonical ）

gaten （ romanization ）

てん （ hiragana ）