和英辞書

一か八か

ひらがな

いちかばちか

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) sinking or swimming; all or nothing

日本語の意味

運を天に任せて、成功するか失敗するか分からないが思い切って行動すること。

やさしい日本語の意味

うまくいくかだめになるか分からないが、思いきって行動するようす

一か八か、、彼はその賭けに出た。

Sink or swim, he took the gamble.

意味（1）

(idiomatic) sinking or swimming; all or nothing

一 (いち)か八 (ばち)か （ canonical ）

ichikabachika （ romanization ）