絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」 | ディクト

和英辞書

最終更新日：2026/01/10

例文

一か八か、、彼はその賭けに出た。

Sink or swim, he took the gamble.

中国語（簡体字）の翻訳

孤注一掷，他赌了一把。

中国語（繁体字）の翻訳

孤注一擲，他下了那個賭注。

韓国語訳

모 아니면 도, 그는 그 내기에 나섰다.

インドネシア語訳

Sambil nekat, dia mengambil taruhan itu.

ベトナム語訳

Một mất một còn, anh ta đã đánh cược.

タガログ語訳

Lahat o wala — sumugal siya.

このボタンはなに？

例文の編集履歴（0）

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read

Sentence quizzes to help you learn to read

一か八か、彼はその賭けに出た。

正解を見る

Sink or swim, he took the gamble.

Sentence quizzes to help you learn to speak

Sentence quizzes to help you learn to speak

Sink or swim, he took the gamble.

正解を見る

一か八か、彼はその賭けに出た。

関連する単語

一か八か

ひらがな

いちかばちか

慣用表現

(idiomatic) sinking or swimming; all or nothing

かなりやさしい日本語

うまくいくかだめになるか分からないが、思いきって行動するようす

日本語の意味

運を天に任せて、成功するか失敗するか分からないが思い切って行動すること。

このボタンはなに？

一か八か、、彼はその賭けに出た。

Sink or swim, he took the gamble.

中国語（簡体字）の翻訳

孤注一掷，他赌了一把。

中国語（繁体字）の翻訳

孤注一擲，他下了那個賭注。

韓国語訳

모 아니면 도, 그는 그 내기에 나섰다.

インドネシア語訳

Sambil nekat, dia mengambil taruhan itu.

ベトナム語訳

Một mất một còn, anh ta đã đánh cược.

タガログ語訳

Lahat o wala — sumugal siya.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)か八 (ばち)か

（ canonical ）

ichikabachika

（ romanization ）

日本語 - 英語

例文の編集履歴（0）

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★