和英辞書

片意地

ひらがな

かたいじ

名詞

stubbornness; obstinacy

日本語の意味

片方の考えだけにとらわれて、頑固に自分の意見や態度を押し通そうとすること。かたくなな意地。

やさしい日本語の意味

じぶんの考えだけをつよく守り、ほかの人の言うことを聞かない心のようす

中国語（簡体字）の意味

固执 / 顽固 / 执拗

中国語（繁体字）の意味

固執 / 頑固 / 執拗

韓国語の意味

고집 / 완고함 / 고집스러움

ベトナム語の意味

sự bướng bỉnh / tính cố chấp / ngoan cố

タガログ語の意味

katigasan ng ulo / pagmamatigas / pagiging hindi matinag

彼の片意地な態度には困ったものだ。

His stubbornness is quite troublesome.

中国語（簡体字）の翻訳

他那固执的态度真让人头疼。

中国語（繁体字）の翻訳

他那固執的態度真讓人頭疼。

韓国語訳

그의 고집스러운 태도는 곤란하다.

ベトナム語訳

Thái độ cố chấp của anh ấy thật phiền phức.

タガログ語訳

Nakakainis ang kanyang matigas na pag-uugali.

意味（1）

stubbornness; obstinacy

片 (かた)意 (い)地 （ canonical ）

kataiji （ romanization ）

kataidi （ romanization ）

かたいぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）