最終更新日 :2026/01/10

真っ裸

ひらがな
まっぱだか
形容詞
日本語の意味
全く服を着ていないこと。全裸であるさま。 / 隠すものが何もない状態のたとえ。ありのまま、むきだしであるさま。
やさしい日本語の意味
なにもきていないからだのようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
一丝不挂 / 全身赤裸 / 赤身裸体
中国語(繁体字)の意味
一絲不掛的 / 全裸的 / 光著身子
韓国語の意味
완전히 벌거벗은 / 알몸인 / 옷 하나 걸치지 않은
インドネシア語
telanjang bulat / bugil / tanpa busana sama sekali
ベトナム語の意味
trần như nhộng / trần truồng hoàn toàn / khỏa thân hoàn toàn
タガログ語の意味
hubo’t hubad / hubad na hubad / walang saplot
このボタンはなに?

He jumped into the sea stark naked.

中国語(簡体字)の翻訳

他赤裸地跳进了海里。

中国語(繁体字)の翻訳

他赤裸裸地跳進海裡。

韓国語訳

그는 알몸으로 바다에 뛰어들었다.

インドネシア語訳

Dia melompat ke laut dalam keadaan telanjang bulat.

ベトナム語訳

Anh ta khỏa thân nhảy xuống biển.

タガログ語訳

Tumalon siya sa dagat nang ganap na hubo.

このボタンはなに?
意味(1)

stark naked

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

真っ裸

彼は真っ裸で海に飛び込んだ。

正解を見る

He jumped into the sea stark naked.

He jumped into the sea stark naked.

正解を見る

彼は真っ裸で海に飛び込んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★