和英辞書

とんかち

名詞

口語

(colloquial) hammer

日本語の意味

かなづち。釘を打ったり物を叩いたりする道具。 / 比喩的に、物事の要領が悪い人や、不器用な人を指すことがある。

やさしい日本語の意味

かなづちのこと。てにもって くぎなどを たたく ときに つかう どうぐ。

中国語（簡体字）の意味

锤子 / 榔头

中国語（繁体字）の意味

榔頭 / 鐵鎚

韓国語の意味

망치 / 나무망치

ベトナム語の意味

cái búa (khẩu ngữ) / búa thợ mộc (cách nói đời thường)

タガログ語の意味

martilyo / pampukpok

彼はとんかちで釘を打った。

He hammered a nail with a hammer.

中国語（簡体字）の翻訳

他用锤子钉了钉子。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鐵鎚把釘子敲進去。

韓国語訳

그는 망치로 못을 박았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng búa đóng đinh.

タガログ語訳

Pinukpok niya ang pako gamit ang martilyo.

意味（1）

(colloquial) hammer

tonkachi （ romanization ）