和英辞書

霊柩

ひらがな

れいきゅう

名詞

Synonym of 棺 (hitsugi, kan, “coffin; casket”)

日本語の意味

死者を納めて運ぶための棺や、それを乗せる車。霊柩車の略としても用いられる。

やさしい日本語の意味

なくなった人のからだをいれる、ながいはこ

中国語（簡体字）の意味

灵柩 / 棺材 / 棺木

中国語（繁体字）の意味

棺材 / 裝有遺體的棺木

韓国語の意味

관 / 영구(시신이 든 관)

ベトナム語の意味

quan tài; áo quan / hòm đựng thi hài

タガログ語の意味

kabaong / ataul

霊柩を運ぶ仕事は心が強くないとできない。

You can't do the job of carrying a coffin unless you have a strong heart.

中国語（簡体字）の翻訳

运送灵柩的工作需要坚强的内心。

中国語（繁体字）の翻訳

抬靈柩的工作需要堅強的心理素質。

韓国語訳

영구를 운반하는 일은 마음이 강하지 않으면 할 수 없다.

ベトナム語訳

Công việc vận chuyển linh cữu không thể làm được nếu không có lòng can đảm.

タガログ語訳

Hindi magagawa ang trabahong nagdadala ng kabaong kung hindi matibay ang loob.

意味（1）

Synonym of 棺 (hitsugi, kan, “coffin; casket”)

霊 (れい)柩 （ canonical ）

reikyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）