和英辞書

藪柑子

ひらがな

やぶこうじ

名詞

Japanese ardisia or marlberry, Ardisia japonica

日本語の意味

ヤブコウジ科の常緑小低木。学名 Ardisia japonica。日本各地の林の木陰や庭などに自生し、高さは10〜30cmほど。光沢のある濃緑色の葉を根元近くにつけ、夏に白〜淡紅色の小さな花を咲かせ、冬に赤い実をつける。観賞用や正月飾りとしても用いられる。 / 転じて、その植物が象徴する「常緑・長寿・繁栄」などの縁起。

やさしい日本語の意味

ちいさいあかいみがなる きで、にほんの やまや もりに 生える つやのある みどりのはの しょくぶつ

中国語（簡体字）の意味

日本紫金牛（Ardisia japonica），紫金牛属植物 / 常绿匍匐小灌木，结红色浆果，常作地被植物

中国語（繁体字）の意味

日本紫金牛；紫金牛屬的常綠多年生植物，學名 Ardisia japonica。 / 常作林下地被與觀果植物，秋冬結紅色漿果。

韓国語の意味

아르디시아 자포니카 / 좀백량금 / 붉은 열매를 맺는 상록성 지피식물

ベトナム語の意味

cây ardisia Nhật Bản (Ardisia japonica) / cây marlberry Nhật Bản

タガログ語の意味

maliit na palumpong (Ardisia japonica) na may makintab na dahon at pulang prutas / halamang pandekorasyon na tumutubo sa lilim at masukal na lugar / halamang may laging luntiang dahon na karaniwan sa Japan

この庭には美しい藪柑子が植えられています。

Beautiful Japanese ardisia is planted in this garden.

中国語（簡体字）の翻訳

这个庭院里种着美丽的藪柑子。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個庭園裡種植著美麗的藪柑子。

韓国語訳

이 정원에는 아름다운 야부코지가 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn này được trồng những cây yabukouji đẹp.

タガログ語訳

May nakatanim na magandang yabukouji sa hardin na ito.

意味（1）

Japanese ardisia or marlberry, Ardisia japonica

藪 (やぶ)柑 (こう)子 （ canonical ）

yabu kōji （ romanization ）

yabukauzi （ romanization ）

やぶかうじ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）