和英辞書

静けさ

ひらがな

しずけさ

名詞

silence; still; quiet

日本語の意味

しんと静まりかえっている状態。物音や騒ぎがなく、落ち着いていること。 / 心が穏やかで、波立つことのない状態。精神的な安らぎ。

やさしい日本語の意味

音がほとんどなくて、とてもしずかなようすをあらわすこと

この森の静けさは心を落ち着かせます。

The silence of this forest calms the mind.

中国語（簡体字）の翻訳

这片森林的宁静使人平静。

中国語（繁体字）の翻訳

這片森林的寧靜讓人心情平靜。

韓国語訳

이 숲의 고요함은 마음을 진정시켜 줍니다.

インドネシア語訳

Ketenangan hutan ini menenangkan hati.

ベトナム語訳

Sự yên tĩnh của khu rừng này khiến tâm hồn được an yên.

タガログ語訳

Ang katahimikan ng gubat na ito ay nagpapatahimik sa puso.

意味（1）

silence; still; quiet

静 (しず)けさ （ canonical ）

shizukesa （ romanization ）