和英辞書

タイムトリップ

ひらがな

たいむとりっぷ

漢字

時間旅行

名詞

(science fiction) Synonym of タイムトラベル (taimu toraberu, “time travel”)

日本語の意味

時間を越えて過去や未来へ移動すること、またはその旅。SF作品などで用いられる概念。 / 比喩的に、過去の出来事や時代をありありと思い起こすこと。 / 現代とは異なる時代の雰囲気を味わう体験や演出。

やさしい日本語の意味

むかしやみらいのじだいへ、いまからとぶようにいくこと

中国語（簡体字）の意味

时间旅行 / 时空穿越

中国語（繁体字）の意味

時間旅行 / 時空旅行 / 穿越時空

韓国語の意味

시간 여행 / 시간 이동

ベトナム語の意味

du hành thời gian / du hành xuyên thời gian / chuyến du hành xuyên thời gian

タガログ語の意味

paglalakbay sa oras / pagbiyahe sa nakaraan o hinaharap / paglalakbay sa panahon (agham-pantasiya)

彼はタイムトリップを夢見ていました。

He was dreaming of time travel.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想着时光旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

他夢想著穿越時空。

韓国語訳

그는 시간 여행을 꿈꾸고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ về một chuyến du hành thời gian.

タガログ語訳

Naninaginipan niya ang paglalakbay sa oras.

意味（1）

(science fiction) Synonym of タイムトラベル (taimu toraberu, “time travel”)

taimu torippu （ romanization ）