和英辞書

チラリズム

ひらがな

ちらりずむ

名詞

俗語

(slang) "fleeting glimpse-ism": fetish for fleeting moments of flashing (exposing one's naked body or underwear)

日本語の意味

肉体や下着などが一瞬だけ見える状況や、その一瞬のチラリと見えるところにエロティシズムや魅力を感じること。主に性的な趣向やフェチズムを指す俗語。

やさしい日本語の意味

下ぎやからだがすこしだけ見えるようすを好む気持ちのこと

中国語（簡体字）の意味

对身体或内衣短暂、若隐若现的露出产生性刺激的癖好 / 以一闪而过的露出为美的审美倾向 / 喜欢擦边式露出带来兴奋的嗜好

中国語（繁体字）の意味

對瞬間露出（裸體或內衣）的性癖 / 偏好一瞥即逝的裸露 / 短暫露出癖

韓国語の意味

잠깐 보이는 속옷이나 피부에서 성적 자극을 느끼는 취향·페티시 / 노출을 암시하는 ‘살짝 보임’의 미학을 즐기는 경향

ベトナム語の意味

ám ảnh/sở thích tình dục với cảnh thoáng lộ cơ thể hoặc nội y / sự gợi cảm từ khoảnh khắc hé lộ chớp nhoáng / khuynh hướng thẩm mỹ ưa “lấp ló” hơn là phô bày

タガログ語の意味

pagkahumaling sa pasulyap na pagpapakita ng panloob o kahubaran / fetish sa pasilip na sandali ng paglalantad / erotikong atraksyon sa munting sulyap ng katawan o panloob

彼はチラリズムの達人だ。

He is a master of peekaboo.

中国語（簡体字）の翻訳

他是若隐若现风格的高手。

中国語（繁体字）の翻訳

他是擅長若隱若現誘惑的達人。

韓国語訳

그는 치라리즘의 달인이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là bậc thầy trong việc khêu gợi bằng những thoáng nhìn.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa pagsilip.

意味（1）

(slang) fleeting glimpse-ism: fetish for fleeting moments of flashing (exposing one's naked body or underwear)

chirarizumu （ romanization ）