和英辞書

あんこくめん

漢字

暗黒面

名詞

スター・ウォーズ関連 特定用法

the dark, cruel side of a matter or situation / (specifically relating to Star Wars) the evil aspect of a mystical energy permeating the universe; the dark side

日本語の意味

物事や状況の暗く残酷な側面。また、（スター・ウォーズに関連して）宇宙に遍在する神秘的なエネルギーの邪悪な側面。 / 善と対立する邪悪な力や心の働きを象徴的に表した概念。 / 表向きには見えにくい、抑圧・差別・暴力などの陰惨な部分。

やさしい日本語の意味

ものごとのくらくて わるいぶぶんのこと。とくに つよいちからの わるいめんをいう。

中国語（簡体字）の意味

事物或局势的黑暗、残酷一面 / （星球大战）原力的黑暗面（邪恶面）

中国語（繁体字）の意味

（事物）黑暗、殘酷的一面 / （星際大戰）原力的黑暗面

韓国語の意味

사물이나 상황의 잔혹하고 어두운 측면 / (스타 워즈) 포스의 어두운 면, 악한 측면

ベトナム語の意味

mặt tối, khía cạnh tàn nhẫn của một sự việc hoặc tình huống / (Star Wars) mặt tối của Thần lực

タガログ語の意味

madilim at malupit na panig ng isang bagay o sitwasyon / (Star Wars) masamang panig ng puwersa; madilim na panig

あんこくめんに恐怖を感じている。

I am afraid of the dark.

中国語（簡体字）の翻訳

对黑暗面感到恐惧。

中国語（繁体字）の翻訳

對黑暗面感到恐懼。

韓国語訳

암흑면에 두려움을 느끼고 있다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy sợ hãi trước mặt tối.

タガログ語訳

Nakakaramdam ako ng takot sa madilim na panig.

意味（1）

the dark, cruel side of a matter or situation

意味（2）

(specifically relating to Star Wars) the evil aspect of a mystical energy permeating the universe; the dark side

ankokumen （ romanization ）

暗黒面: （ canonical ）