和英辞書

アジサイ

ひらがな

あじさい

漢字

紫陽花

名詞

紫陽花: hydrangea

日本語の意味

アジサイは、アジサイ科アジサイ属の落葉低木で、主に梅雨の時期に咲く花。一般に青・紫・ピンク・白などの球状の花序をつけ、日本の庭園や公園、寺社などで広く見られる観賞用植物。 / 花色が土壌の酸度によって変化することで知られる植物。酸性土壌では青、アルカリ性土壌では赤系の色になりやすい。 / 梅雨を象徴する花として季語にも用いられる、日本の風物詩的な花。

やさしい日本語の意味

うすいあおやむらさきの花をつける木で、梅雨のころにたくさんさく園芸の花

中国語（簡体字）の意味

绣球花 / 八仙花

中国語（繁体字）の意味

繡球花 / 紫陽花 / 八仙花

韓国語の意味

수국 / 수국과의 관목

ベトナム語の意味

cây cẩm tú cầu / hoa cẩm tú cầu

タガログ語の意味

hortensia / halamang may malalaking kumpol ng bulaklak

アジサイの花が咲いて、庭が美しくなりました。

The hydrangea flowers bloomed, making the garden beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

绣球花开了，庭院变得很美。

中国語（繁体字）の翻訳

繡球花開了，庭院變得美麗了。

韓国語訳

수국 꽃이 피어 정원이 아름다워졌습니다.

ベトナム語訳

Hoa cẩm tú cầu nở, khiến khu vườn trở nên đẹp.

タガログ語訳

Namukadkad ang mga bulaklak ng hydrangea at naging maganda ang hardin.

意味（1）

紫陽花: hydrangea

アジサイ （ canonical ）

あじさい （ canonical ）

ajisai （ romanization ）