ツンデレ

ひらがな

つんでれ

名詞

tsundere

かなりやさしい日本語

ふだんはつめたいように見えるが、ときどきやさしくなる人のようす

日本語の意味

好きな相手に対して素直になれず、普段はツンツンした態度をとりつつ、ふとしたきっかけでデレデレと甘えたり優しくなったりする性格・キャラクター、またはそのような言動をする人やキャラクターを指すオタク用語・俗語。

このボタンはなに？

彼女は典型的なツンデレキャラクターです。

She is a typical tsundere character.

中国語（簡体字）の翻訳

她是一个典型的傲娇角色。

中国語（繁体字）の翻訳

她是典型的傲嬌角色。

韓国語訳

그녀는 전형적인 츤데레 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah karakter tsundere yang khas.

ベトナム語訳

Cô ấy là một nhân vật tsundere điển hình.

タガログ語訳

Siya ay isang tipikal na tsundere na karakter.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

tsundere

tsundere （ romanization ）