がいたん

漢字

慨嘆 / 骸炭

名詞

慨嘆, 慨歎: / 骸炭: coke (coal product)

かなりやさしい日本語

とてもかなしくて、なげくことをしずかにあらわすようす

日本語の意味

感情を抑えきれずに嘆き悲しむこと、心から残念がること。 / 石炭を高温で蒸し焼きにして揮発分を除いた燃料。主に製鉄などの工業用燃料として用いられる固体炭素質物質。

このボタンはなに？

彼のスピーチは、がいたんを誘うほど感動的だった。

His speech was so moving that it evoked admiration.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲感人至深，令人落泪。

中国語（繁体字）の翻訳

他的演講感人到甚至引起「がいたん」。

韓国語訳

그의 연설은 がいたん을 불러일으킬 정도로 감동적이었다.

インドネシア語訳

Pidatonya sangat mengharukan sehingga mengundang 'がいたん'.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy xúc động đến mức khiến người ta rơi nước mắt.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay napaka-makabagbag-damdamin na nag-udyok ng gaitan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

慨嘆, 慨歎:

意味（2）

骸炭: coke (coal product)

gaitan （ romanization ）