和英辞書

どすこい

間投詞

An interjection used in cheering for sumo: great; tremendous; extreme

日本語の意味

相撲などで、力をこめたり気合いを入れたりするときに発する掛け声。転じて、勢いよく物事を行うさまを表す掛け声。

やさしい日本語の意味

すもうで おおきなこえで きあいをいれるときに いうことば

中国語（簡体字）の意味

相扑助威的感叹词 / 表示“好极了、厉害”的喝彩

中国語（繁体字）の意味

相撲加油的喊聲 / 表示力量強勁、氣勢十足的感嘆 / 表「厲害、極端」之語氣

韓国語の意味

스모 응원에서 쓰는 감탄사 / 대단함·엄청남을 나타내는 외침 / 극도로 강력함을 강조하는 외침

インドネシア語

Seruan penyemangat dalam sumo. / Hebat! / Dahsyat!

ベトナム語の意味

tiếng hô cổ vũ trong đô vật sumo / cảm thán biểu thị sự mạnh mẽ, dữ dội / cực kỳ, mãnh liệt

タガログ語の意味

hiyaw sa laban ng sumo / interjeksyong nagpapahiwatig ng matinding lakas o tindi

どすこい、、力士が相手を押し出した！！

Dosukoi, the sumo wrestler pushed his opponent out!

中国語（簡体字）の翻訳

哐当，力士把对手推出了！！

中国語（繁体字）の翻訳

哇塞，力士把對手推出去了！！

韓国語訳

도스코이… 스모 선수가 상대를 밀어냈다!!

インドネシア語訳

Dosukoi... Pegulat sumo mendorong lawannya keluar!!

ベトナム語訳

Dosukoi... võ sĩ sumo đã đẩy đối thủ ra ngoài!!

タガログ語訳

Dosukoi... itinutulak ng rikishi ang kalaban palabas!!

意味（1）

An interjection used in cheering for sumo: great; tremendous; extreme

dosukoi （ romanization ）