和英辞書

既往症

ひらがな

きおうしょう

名詞

anamnesis (medical history of a patient)

日本語の意味

これまでにかかったことのある病気や傷害などの病歴。 / 一般に、過去に経験した事柄や経歴。

やさしい日本語の意味

まえからあるびょうきやけがのこと。いまもなおっていないものをふくむ。

中国語（簡体字）の意味

既往病史 / 既往疾病 / 以往患病情况

中国語（繁体字）の意味

患者過去的疾病或病況紀錄 / 先前已存在的疾病

韓国語の意味

기왕증 / 과거 병력 / 과거 질환

インドネシア語

riwayat penyakit / penyakit yang pernah diderita / kondisi medis yang sudah ada sebelumnya

ベトナム語の意味

tiền sử bệnh / bệnh có từ trước (bệnh nền) / bệnh đã mắc trước đây

タガログ語の意味

dati nang sakit ng pasyente / naunang kondisyong medikal / nakaraang karamdaman sa kasaysayang medikal

彼は心臓の既往症があるため、運動には注意が必要です。

He needs to be careful with exercise because he has a history of heart disease.

中国語（簡体字）の翻訳

他有心脏病史，因此运动时需要注意。

中国語（繁体字）の翻訳

他有心臟既往病史，因此運動時需要注意。

韓国語訳

그는 심장 질환의 병력이 있어 운동할 때 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Karena ia memiliki riwayat penyakit jantung, ia perlu berhati-hati saat berolahraga.

ベトナム語訳

Vì anh ấy có tiền sử bệnh tim, nên cần thận trọng khi vận động.

タガログ語訳

Dahil may kasaysayan siya ng sakit sa puso, kailangang mag-ingat sa pag-eehersisyo.

意味（1）

anamnesis (medical history of a patient)

既 (き)往 (おう)症 （ canonical ）

kiōshō （ romanization ）

kiwausyau （ romanization ）

きわうしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）