和英辞書

仮病

ひらがな

けびょう

名詞

feigned illness

日本語の意味

病気でないのに、病気のふりをすること。また、そのようなふりをして休んだり、仕事や学校を欠席したりするための口実となる病気。

やさしい日本語の意味

ほんとうはびょうきではないのに、びょうきのふりをすること

中国語（簡体字）の意味

装病 / 诈病 / 假称有病

中国語（繁体字）の意味

裝病 / 佯病 / 詐病

韓国語の意味

꾀병 / 병든 척함

インドネシア語

pura-pura sakit / sakit palsu / tindakan berpura-pura sakit

ベトナム語の意味

giả bệnh / giả vờ ốm / ốm giả

タガログ語の意味

kunwaring sakit / pagkukunwaring may sakit / pekeng karamdaman

彼はテストを避けるために仮病を使った。

He used a feigned illness to avoid the test.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了躲避考试而装病。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了躲避考試而裝病。

韓国語訳

그는 시험을 피하기 위해 꾀병을 부렸다.

インドネシア語訳

Dia berpura-pura sakit untuk menghindari ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy giả ốm để tránh bài kiểm tra.

タガログ語訳

Nagkunwaring may sakit siya upang iwasan ang pagsusulit.

意味（1）

feigned illness

仮 (け)病 （ canonical ）

kebyō （ romanization ）

kebyau （ romanization ）

假病 （ kyūjitai ）

けびやう （ hiragana historical ）

びょう （ hiragana ）