和英辞書

ブロックサイン

ひらがな

ぶろっくさいん

名詞

(baseball) a block signal

日本語の意味

野球で、次のプレーを味方に伝えるために監督やコーチが送る合図。打者や走者に対して、バントや盗塁などの戦術を指示するために用いられる。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ランナーがボールをとめるようにまえに出るしぐさのサイン

中国語（簡体字）の意味

（棒球）用于掩护真实暗号的干扰信号 / （棒球）假暗号，防止对方破译

中国語（繁体字）の意味

棒球：為防止對手偷暗號而設的混淆暗號 / 用來遮掩真正指示的假信號

韓国語の意味

야구에서 상대의 사인 훔치기를 막기 위해 실제 지시를 숨기는 복합 사인 / 상대를 속이거나 분석을 피하려고 여러 신호로 위장하는 암호형 지시

ベトナム語の意味

tín hiệu giả trong bóng chày để che giấu ký hiệu thật / động tác ra dấu đánh lừa nhằm ngăn đối thủ bắt bài

タガログ語の意味

pekeng senyas sa beisbol para lituhin ang kalaban / tagong senyas para hadlangan ang pagnanakaw ng senyas

野球の試合中、、コーチはブロックサインを出した。

During the baseball game, the coach gave a block signal.

中国語（簡体字）の翻訳

在棒球比赛中，教练发出了阻挡手势。

中国語（繁体字）の翻訳

在棒球比賽中，教練發出了封鎖手勢。

韓国語訳

야구 경기 중 코치가 블록 사인을 보냈다.

ベトナム語訳

Trong trận đấu bóng chày, huấn luyện viên đã ra hiệu chặn.

タガログ語訳

Sa gitna ng laro ng baseball, nagbigay ang coach ng sinyal na 'block'.

意味（1）

(baseball) a block signal

burokku sain （ romanization ）