和英辞書

陰り

ひらがな

かげり

名詞

shadow, cloud, shade / gloom

日本語の意味

光がさえぎられて暗くなること。また、そのような部分。 / 物事の勢いや調子などが衰え始める気配や兆候。 / 表情が明るさを失うこと。不安・悲しみ・憂いなどがさすこと。

やさしい日本語の意味

あかるさやげんきがすこしなくなり、くらくさびしいようす

中国語（簡体字）の意味

阴影 / 阴云（天空阴沉） / 阴郁

中国語（繁体字）の意味

陰影 / 陰鬱 / 黯淡

韓国語の意味

그늘, 음영 / 흐림, 어두워짐 / 우울함, 침울한 기운

ベトナム語の意味

bóng râm / bóng tối / sự u ám

タガログ語の意味

lilim / kulimlim / panglaw

彼の顔には何か陰りが見えた。

I saw some shadow on his face.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脸上露出了一丝忧郁。

中国語（繁体字）の翻訳

他的臉上浮現出了一絲陰影。

韓国語訳

그의 얼굴에는 어딘가 어두운 기색이 보였다.

ベトナム語訳

Trên khuôn mặt anh ấy hiện lên một nét u ám.

タガログ語訳

May bahagyang anino sa kanyang mukha.

意味（1）

shadow, cloud, shade

意味（2）

gloom

陰 (かげ)り （ canonical ）

kageri （ romanization ）