和英辞書

小娘

ひらがな

こむすめ

名詞

young girl (of 14, 15 years old)

日本語の意味

若い娘。特に、十代前半から半ばの少女。ややくだけた、あるいは軽んじた言い方になることがある。

やさしい日本語の意味

十代はじめくらいのまだ大人でないおとこのこかおんなのこをややくだけてよぶことば

中国語（簡体字）の意味

少女（约十四、十五岁） / 小姑娘；小丫头（带贬义或轻视）

中国語（繁体字）の意味

少女（約十四、十五歲） / 年輕女孩 / 涉世未深的年輕女子

韓国語の意味

어린 소녀 / 14~15세 정도의 소녀 / 사춘기 초입의 소녀

ベトナム語の意味

cô bé tuổi mới lớn / cô gái trẻ (khoảng 14–15 tuổi) / thiếu nữ trẻ

タガログ語の意味

dalagitang nasa 14–15 taong gulang / batang dalaga / batang babae

その小娘は、14歳にもかかわらず、とても成熟している。

Despite being only 14, the young girl is very mature.

中国語（簡体字）の翻訳

那个小姑娘尽管只有14岁，却非常成熟。

中国語（繁体字）の翻訳

那個小姑娘雖然只有14歲，卻非常成熟。

韓国語訳

그 소녀는 14세임에도 불구하고 매우 성숙하다.

ベトナム語訳

Cô bé ấy, mặc dù mới 14 tuổi, nhưng rất chín chắn.

タガログ語訳

Bagaman 14 anyos pa siya, sobrang hinog na ang kanyang pag-iisip.

意味（1）

young girl (of 14, 15 years old)

小 (こ)娘 （ canonical ）

komusume （ romanization ）

むすめ （ hiragana ）