隔てる

ひらがな

へだてる

動詞

to be separated by; to separate from, to part from, away from / to estrange, to alienate

かなりやさしい日本語

あいだにものやきょりをおいて、ひとやものをべつべつにする。また、しんらいなどをなくす。

日本語の意味

分離される; 分離する、別れる、遠ざかる / 疎遠になる、疎遠にする

このボタンはなに？

窓の外に見える二つの庭を隔てるのは古い石垣だ。

The two gardens visible outside the window are separated by an old stone wall.

中国語（簡体字）の翻訳

窗外可见的两个庭院之间隔着一座古老的石墙。

中国語（繁体字）の翻訳

窗外可見的兩個庭院之間隔著一堵古老的石牆。

韓国語訳

창밖에 보이는 두 정원을 가르는 것은 오래된 돌담이다.

インドネシア語訳

Yang memisahkan dua taman yang terlihat di luar jendela adalah tembok batu tua.

ベトナム語訳

Ngăn cách hai khu vườn nhìn thấy ngoài cửa sổ là một bức tường đá cũ.

タガログ語訳

Ang lumang pader na bato ang naghahati sa dalawang hardin na makikita sa labas ng bintana.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

to estrange, to alienate

意味（2）

to be separated by; to separate from, to part from, away from

hedateru （ romanization ）

へだて （ stem ）

へだてた （ 過去形 ）

（ table-tags ）

ja-ichi （ inflection-template ）

へだて （ imperfective stem ）

hedate （ imperfective stem ）

へだて （ continuative stem ）

hedate （ continuative stem ）

へだてる （ stem terminative ）

hedateru （ stem terminative ）

へだてる （ attributive stem ）

hedateru （ attributive stem ）

へだてれ （ hypothetical stem ）

hedatere （ hypothetical stem ）

へだてよ （ 命令法 literary stem ）

へだてろ （ colloquial 命令法 stem ）

hedateyo （ 命令法 literary stem ）

hedatero （ colloquial 命令法 stem ）

へだてられる （ 受動態 ）

hedaterareru （ 受動態 ）

へだてさせる （ causative ）

へだてさす （ causative ）

hedatesaseru （ causative ）

hedatesasu （ causative ）

へだてられる （ potential ）

へだてれる （ colloquial potential ）

hedaterareru （ potential ）

hedatereru （ colloquial potential ）

へだてよう （ volitional ）

hedateyō （ volitional ）

へだてない （ negative ）

へだてぬ （ negative ）

へだてん （ negative ）

hedatenai （ negative ）

hedatenu （ negative ）

hedaten （ negative ）

へだてず （ continuative negative ）

hedatezu （ continuative negative ）

へだてます （ formal ）

hedatemasu （ formal ）

へだてた （ perfective ）

hedateta （ perfective ）

へだてて （ conjunctive ）

hedatete （ conjunctive ）

へだてれば （ 条件法 hypothetical ）

hedatereba （ 条件法 hypothetical ）