和英辞書

洋品店

ひらがな

ようひんてん

名詞

shop that sells Western-style goods, especially Western-style clothes and accessories

日本語の意味

西洋風の商品、特に西洋風の衣服やアクセサリーを販売する店

やさしい日本語の意味

ようふくやベルトやくつなどの ようしきの ふくやこものを うる みせ

休日には、古い洋品店をのぞいて珍しいビンテージの服や小物を探すのが好きだ。

On my days off, I like to browse old shops that sell Western-style clothes and accessories to look for rare vintage garments and trinkets.

中国語（簡体字）の翻訳

休息日，我喜欢逛旧洋品店，寻找稀有的复古服装和小物件。

中国語（繁体字）の翻訳

假日時我喜歡逛老舊的洋品店，尋找罕見的復古服飾和小物。

韓国語訳

휴일에는 오래된 양품점에 들러 희귀한 빈티지 옷과 소품을 찾는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Pada hari libur, saya suka melihat-lihat toko pakaian tua untuk mencari pakaian dan aksesori vintage yang langka.

ベトナム語訳

Vào ngày nghỉ, tôi thích ghé qua các cửa hàng đồ cũ để săn tìm những bộ quần áo và phụ kiện vintage hiếm có.

タガログ語訳

Tuwing araw ng pahinga, mahilig akong sumilip sa mga lumang tindahan ng damit at maghanap ng mga kakaibang vintage na damit at mga accessory.

意味（1）

shop that sells Western-style goods, especially Western-style clothes and accessories

洋 (よう)品 (ひん)店 （ canonical ）

yōhinten （ romanization ）

yaufinten （ romanization ）

やうひんてん （ hiragana historical ）

てん （ hiragana ）