和英辞書

行詰まり

ひらがな

いきづまり

漢字

行き詰まり

名詞

異表記 別形

Alternative form of 行き詰まり

日本語の意味

物事が進まなくなった状態

やさしい日本語の意味

どうしたらいいか分からず、さきへ進めなくなってとまっているようす

中国語（簡体字）の意味

僵局 / 停滞 / 困境

中国語（繁体字）の意味

僵局 / 停滯不前 / 走到盡頭

韓国語の意味

교착 상태 / 막다름 / 궁지

インドネシア語

kebuntuan / jalan buntu / kemandekan

ベトナム語の意味

sự bế tắc / ngõ cụt / đình trệ

タガログ語の意味

pagkakatigil / walang malusutan / kawalang-usad

この問題は行詰まりになってしまった。

This problem has reached a deadlock.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题陷入僵局了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題陷入僵局了。

韓国語訳

이 문제는 교착 상태에 빠지고 말았다.

インドネシア語訳

Masalah ini mengalami kebuntuan.

ベトナム語訳

Vấn đề này đã rơi vào bế tắc.

タガログ語訳

Ang problemang ito ay naipit.

意味（1）

Alternative form of 行き詰まり

行 (ゆき)詰 (づ)まり （ canonical ）

行 (いき)詰 (づ)まり （ canonical ）

yukizumari （ romanization ）

ikizumari （ romanization ）