和英辞書

言い回し

ひらがな

いいまわし

名詞

way of expression; manner of speaking

日本語の意味

物事を表現するときの言葉遣いや表現の仕方。 / ある内容を伝えるための特有の表現パターンや言葉の組み合わせ。 / 話し方や書き方など、言葉を用いる際のスタイルやクセを示す言い方。

やさしい日本語の意味

ことばのつかいかたや言い方のくせのこと。人や文章のふんいきもあらわす。

中国語（簡体字）の意味

表达方式 / 说法 / 措辞

中国語（繁体字）の意味

措辭 / 說法 / 表達方式

韓国語の意味

표현 방식 / 말투 / 말하는 방식

ベトナム語の意味

cách diễn đạt / cách nói / cách dùng từ

タガログ語の意味

paraan ng pagpapahayag / pamamaraan ng pagsasalita / pagkakabuo ng pananalita

彼の言い回しはとてもユニークだ。

His way of expression is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

他的说法非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說法非常獨特。

韓国語訳

그의 말투는 매우 독특하다.

ベトナム語訳

Cách nói của anh ấy rất độc đáo.

タガログ語訳

Kakaiba talaga ang kanyang paraan ng pagsasalita.

意味（1）

way of expression; manner of speaking

言 (い)い回 (まわ)し （ canonical ）

iimawashi （ romanization ）

ifimafasi （ romanization ）

いひまはし （ hiragana historical ）