和英辞書

消毒用アルコール

ひらがな

しょうどくようあるこおる

名詞

(medicine) rubbing alcohol

日本語の意味

皮膚や器具などの表面に付着した細菌・ウイルスなどの微生物を死滅させたり、その数を減らしたりする目的で用いられるアルコール製剤。主にエタノールを主成分とし、医療現場や家庭での消毒・殺菌に使われる。

やさしい日本語の意味

てやゆびなどのばいきんをころすために、すりこむおさけのくすり

私は手を清潔に保つために消毒用アルコールを常に持ち歩いています。

I always carry rubbing alcohol with me to keep my hands clean.

中国語（簡体字）の翻訳

为了保持双手清洁，我总是随身携带消毒酒精。

中国語（繁体字）の翻訳

我會隨身攜帶消毒用酒精以保持雙手清潔。

韓国語訳

저는 손을 청결하게 유지하기 위해 소독용 알코올을 항상 휴대하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya selalu membawa alkohol desinfektan untuk menjaga tangan saya tetap bersih.

ベトナム語訳

Tôi luôn mang theo cồn sát khuẩn để giữ cho tay tôi sạch sẽ.

タガログ語訳

Palagi akong may bitbit na alkohol na panlinis upang mapanatiling malinis ang aking mga kamay.

意味（1）

(medicine) rubbing alcohol

消 (しょう)毒 (どく)用 (よう)アルコール （ canonical ）

shōdokuyō arukōru （ romanization ）